top of page

​あなたの海外進出を
​英文契約書でサポートします

ニューヨーク事務所
契約書に署名

英文契約書はお任せ下さい

英文契約書の作成やレビューを行う場合、英文契約書についての専門的な知識やノウハウを有するアドバイザーが経営者を適切にサポートすることが必要です。

 

英文契約書においては、準拠法、紛争解決、貿易条件、送金条件等、国境を超えることに伴う契約事項の他、英米法圏の詐欺防止法等の独自の法制度に即して、免責条項等を設計する必要があるためです。このような検討をスピーディーかつリーズナブルに提供できるサービスは、まだ多くはありません。

​当事務所は、上記のようなサポートを個人事業主さまから大手企業の日本法人さままで、ご対応させていただきます。まずはお気軽にお問い合わせください。

​英文契約書に強み

​貿易条件

決済条件

法慣習

準拠法

本サービスをご覧いただきありがとうございます。当事務所は、予防法務を専門的に取り扱う行政書士事務所でございます。わけても英文契約書の作成および審査に強みがございますので、海外進出等の際の法律文書の作成にご用命下さい。

英米法圏の法慣習・法概念・法制度は、大陸法系の法律をベースとする日本の法律のそれとは異なる部分が多く、そうした法域に所在する当事者との契約実務においては、専門的な知識経験を必要とする場合が多々あります。当職においては、業務委託契約書(Service-Agreement)、売買契約書(Sales Agreement)、開発委託契約書(Development-Agreement)、販売代理店契約書(Distributor-Agreement)、秘密保持契約書(NDA)等、実績に基づき、こうした煩瑣な契約法務を代行し、ボーダーレスな事業展開を予防法務の観点からお支えいたします。​

​日本語版契約書との対訳形式の書面をあわせて納品いたしますので、契約内容についても日本語でご検討が可能です。お手元の契約書のリーガルチェックのご依頼も承ります。リーガルチェックのみの場合、契約書面の分量・難易度により個別にお見積り申し上げますので、お気軽にお問い合わせください。

11062b_f51301a201244adda0742ea018c9f7dd~mv2.jpg

​ご依頼いただくメリット

明朗会計

当初のお見積もり時の金額で業務が完結します。タイムチャージ制ではございませんので、安心してご依頼いただけます。​

専門性

当事務所は、幅広い行政書士業務の中でも契約書および規約の作成に専門特化しておりますので、ノウハウと知識があります。

スクリーンショット 2023-10-02 141642.png
スクリーンショット 2023-10-02 141625.png
スクリーンショット 2023-10-02 141957.png

​信頼と安心の実績

業務委託契約書、業務提携契約書、売買基本契約書、販売代理店契約書、秘密保持契約書、商品化権許諾契約書、著作権譲渡契約書、制作委託契約書、ソフトライセンス契約書、顧客紹介契約書、アドバイザリー契約書、顧問契約書、広告出稿契約書、建設工事請負契約書、システム開発委託契約書、共同研究契約書、新株予約権引受契約書、労働者派遣契約書、各種覚書、ウェブサービス利用規約、サロン会員規約、教室会員規約、事業譲渡契約書、特定商取引法に基づく表示、個人情報保護指針、各種ガイドライン、定款、Basic Sales Agreement, Distributorship Agreement, Non-Disclosure Agreement, OEM Agreement, License Agreement, Partnership Agreement, Shareholders Agreement, Subscription Agreement......

Judge's gavel on library background. Law and justice concept..jpg
空

​ご依頼の流れ

1通 33,000円~(税込)

1. お見積り・ご契約(電子)

2. お打ち合わせ

3. 契約書案のご納品・ご請求

4. 打ち合わせ・ご説明

5. 修正のご対応(2回無料)

6. 契約書の完成

7. 領収書発行

お客様の声

法的な専門性ならびに親身なご対応により、事業に即した書面を作成下さり、非常に感謝しております。また機会がありましたらご依頼させて頂きますので、今後とも宜しくお願い致します。

​あなたの次の一歩のパートナー

bottom of page